Acteurs principaux:
Zach Braff (VF : Alexis Tomassian) : Dr John Michael « J.D. » Dorian
Sarah Chalke (VF : Véronique Desmadryl) : Dr Elliot Reid
Donald Faison (VF : Lucien Jean-Baptiste) : Dr Christopher « Turk » Duncan Turk
John C. McGinley (VF : Hervé Jolly) : Dr Perceval « Perry » Ulysse Cox
Ken Jenkins (VF : Richard Leblond) : Dr Robert « Bob » Kelso
Judy Reyes (VF : Julie Turin) : Infirmière Carla Espinosa
Neil Flynn (VF : Pascal Massix puis Marc Alfos à partir de la saison 7) : L'homme de ménage ou le Concierge (The Janitor en VO)
Acteurs secondaires[modifier | modifier le code]
Aloma Wright (VF : Catherine Artigala) : Infirmière Laverne Roberts (saisons 1 à 6, puis 8), puis Infirmière Shirley (saison 7)
Robert Maschio (VF : Pascal Germain) : Dr Todd Quinlan (saisons 1 à 9)
Sam Lloyd (VF : Denis Boileau) : Theodore "Ted" Buckland (saison 1 à 9)
Christa Miller-Lawrence (VF : Brigitte Aubry) : Jordan Sullivan (saison 1 à 9)
Johnny Kastl (VF : Emmanuel Beckermann) : Dr Doug Murphy (saisons 1 à 8)
Kit Pongetti : Dr Mitchell puis Ladinia "Lady" Williams (saison 2 - épisode 13 - Ma philosophie et saison 7-8)
Robert Clendenin (VF : Éric Marchal) : Dr Bob Zeltzer
Philipp McNiven (VF : Yves-Henry Salernes) : Roy
Charles Chun (VF : Charles Borg) : Dr Wen (saisons 1 et 2)
Matt Winston (VF : Thierry Wermuth) : Dr Jeffrey Steadman (saison 1)
Amy Smart (VF : Sauvane Delanoë) : Jamie Moyer (saison 2)
Michael J. Fox (VF : Luc Hamet) : Dr Kevin Casey (saison 3)
Randall Winston (VF : Matthieu Albertini) : Leonard (saisons 1 à 8)
Martin Klebba : Randall Winston
Michael Hobert : Lonnie (saisons 4 et 8)
Tom Cavanagh (VF : Serge Faliu puis Lionel Tua) : Daniel « Dan » Dorian (saisons 1 à 8)
Travis Schuldt (VF : Yann Guillemot) : Keith Dudemeister (saisons 5 à 8)
Rick Schroder (VF : Alexandre Gillet) : Infirmier Paul Flowers (saison 2)
Richard Kind (VF : Gérard Surugue) : Harvey Corman
Bellamy Young (VF : Claire Guyot) : Dr Grace Miller
Elizabeth Banks (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Dr Kim Briggs (saisons 5 à 8)
Nicole Sullivan (VF : Barbara Delsol) : Jill Tracy
Heather Graham (VF : Marie-Laure Dougnac) : Dr Molly Clock (saison 4)
Brendan Fraser (VF : Guillaume Orsat) : Ben Sullivan (saisons 1 et 3)
Tara Reid (VF : Charlotte Marin) : Danni Sullivan
Scott Foley (VF : Constantin Pappas) : Sean Kelly (saisons 1, 3 et 8)
Michael Weston : soldat Brian Dancer (saison 6)
Courteney Cox (VF : Marie-Christine Darah ) : Dr Taylor Maddox (saison 8)
Eliza Coupe (VF : Anne Dolan) : Denise « Jo » Mahoney (saison 8 et 9)
Betsy Beutler (VF : Karine Foviau) : Katie Collins (saison 8)
Taran Killam (VF : Christophe Lemoine) : Jimmy (saison 8)
Aziz Ansari (VF : Aurélien Ringelheim) : Ed (saison 8)
Marley Henry (VF : Matthieu Albertini) : Titulaire Ronald dit « Snoop Dogg »
Bob Bencomo : Coleman Slawski, dit Docteur Colonel
Frank Cameron (VF : Matthieu Albertini) : Dr Walter Mickhead
Geoff Stevenson : Dr Beardface 3
Cody Estes : J.D. jeune
Andrew Miller : Jack Cox
Kerry Bishé (VF : Céline Ronté) : Lucy Bennett
Dave Franco (VF : Stéphane Marais) : Cole (saison 9) (frère de l'acteur James Franco)
Phill Lewis (VF : Thierry Desroses) : Hooch
Dave Foley : Le psychologue de l'hopital
Lee Thompson Young (VF : Mohamed Sanou) : Derek/interne en médecine (saison 8)
Kate Micucci (VF : Barbara Beretta) : Stephanie Gooch (saisons 8 et 9)
Nicky Whelan (VF : Geneviève Doang) : Maya (saison 9)
Michael Mosley (VF : Thomas Roditi) : Drew Suffin (saison 9)
Matthew Moy (VF : Arthur Pestel) : Trang (saison 9)